INFORMATIONS POUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 13 DU RÈGLEMENT UE 2016/679

Conformément aux dispositions du Règlement UE 2016/679 (Règlement européen pour la protection des données personnelles), nous vous fournissons les informations nécessaires concernant le traitement des données personnelles fournies. Les informations ne doivent pas être considérées comme valables pour d'autres sites Web accessibles via des liens présents sur les sites Web du domaine du propriétaire, qui n'est donc en aucun cas responsable des données collectées et traitées. Il s'agit d'informations fournies conformément à l'art. 13 du Règlement UE 2016/679 (Règlement européen pour la protection des données personnelles) et s'inspire également des dispositions de la Directive 2002/58/CE, telle que mise à jour par la Directive 2009/136/CE, concernant les Cookies ainsi que des dispositions de la Disposition de l'Autorité pour la protection des données personnelles du 08.05.2014 concernant les cookies.

Données personnelles traitables : « données à caractère personnel » : toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (« personne concernée ») ; est réputée être une personne physique identifiable une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.

Informations spécifiques : des informations spécifiques peuvent être présentées sur les pages du Site en relation avec des services ou traitements particuliers des Données fournies, par exemple dans les formulaires.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES et autres sujets concernés

Vous pourrez consulter tous les sujets pertinents impliqués dans le traitement des données dans la section spécifique que vous trouverez dans cette boîte. La section contient également les coordonnées pour entrer en contact avec eux.

La liste mise à jour des responsables du traitement des données est conservée au siège social du Responsable du traitement des données.

FINALITÉ ET BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT

Les données personnelles fournies seront traitées dans le respect des conditions de licéité conformément à l'art. 6 du règlement UE 2016/679, aux fins suivantes :

1. navigation sur ce site : intérêt légitime (art. 6 alinéa 1 lettre f)) comme base juridique du traitement ;
2. demande de contact éventuelle, avec l'envoi des informations demandées par vous : intérêt légitime (art. 6 paragraphe 1 lettre f)) comme base juridique du traitement. Certains formulaires peuvent contenir des informations spécifiques auxquelles vous pourrez accéder à partir du formulaire lui-même.

DESTINATAIRES OU CATÉGORIES DE DESTINATAIRES DES DONNÉES

Les données personnelles fournies pourront être communiquées à des destinataires qui traiteront les données en qualité de Responsables du traitement indépendants, Sous-traitants (nommés conformément à l'art. 28 du Règlement UE 2016/679) ou en qualité de personnes responsables qui agissent sous l'autorité du Responsable du traitement et du Sous-traitant (art. 29 du Règlement UE 2016/679), aux fins énumérées ci-dessus sous la FINALITÉ ET LA BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT. Plus précisément, les données pourront être communiquées à :

• entités qui fournissent des services de gestion du système d'information et des réseaux de télécommunications, y compris le courrier électronique, les bulletins d'information et la gestion de sites Web ;
• professionnels, cabinets ou sociétés dans le cadre de relations d’assistance et de conseil ;
• les sujets qui collaborent avec le Responsable du traitement pour des activités de marketing direct ;
• sujets compétents pour remplir les obligations légales et/ou les dispositions des organismes publics, sur demande.

TRANSFERT DE DONNÉES VERS UN PAYS TIERS ET/OU UNE ORGANISATION INTERNATIONALE ET GARANTIES

Les données personnelles fournies peuvent être transférées vers des pays appartenant à l'Union européenne et vers des pays tiers, afin de se conformer aux finalités liées à ce qui précède. Si des données sont transférées, ce sera sur la base de l’article 44 – Principe général des transferts ; Article 45 - Transfert sur la base d’une décision d’adéquation ; Article 46 - Transfert soumis à des garanties adéquates, notamment les données transférées à des organisations internationales pour lesquelles la Commission est intervenue avec une évaluation d'adéquation (art. 45 Règlement UE 2016/679). L'intéressé peut obtenir des informations sur les garanties du transfert en contactant le Responsable du traitement.

PÉRIODE DE CONSERVATION DES DONNÉES OU CRITÈRES DE DÉTERMINATION DE LA PÉRIODE

Le traitement sera effectué de manière automatisée et manuelle, avec des méthodes et des outils visant à garantir une sécurité et une confidentialité maximales, par des personnes spécifiquement désignées à cet effet. Conformément aux dispositions de l'art. Lettre de 5 paragraphes 1. e) du règlement UE 2016/679, les données personnelles collectées seront conservées sous une forme permettant l'identification des personnes concernées pendant une période n'excédant pas la réalisation des finalités pour lesquelles les données personnelles sont traitées. La conservation des données personnelles fournies dépend de la finalité du traitement :

• les traitements effectués via l'utilisation de cookies (finalités visées au point 1 de FINALITÉ ET BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT) sont régis par les éléments individuels. Les données de stockage peuvent être vérifiées dans les listes de cookies présentes dans cet outil ;
• données pour la demande de contact (finalité visée au point 2 de FINALITÉ ET BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT) : 1 an, sauf indication contraire dans les informations spécifiques présentes et accessibles à partir du formulaire lui-même.

NATURE DE LA DISPOSITION ET REFUS

Outre ce qui est spécifié pour les données de navigation, l'utilisateur est libre de fournir des données personnelles. La fourniture des données est facultative ou nécessaire en fonction de la finalité spécifique pour laquelle les données sont traitées. Le fait de ne pas fournir les données marquées comme obligatoires dans les formulaires de collecte respectifs rendra impossible l'obtention de ce qui est demandé ou l'utilisation des services du responsable du traitement.

DROITS DES PARTIES INTÉRESSÉES

Vous pouvez faire valoir vos droits indiqués aux articles 15 à 22 du Règlement UE 2016/679 en contactant le Responsable du traitement ou d'autres Sujets dont vous trouverez les références dans la section SUJETS de cette case. La section contient également les coordonnées pour entrer en contact avec eux.

Pour plus d'informations sur vos droits, vous pouvez consulter les informations détaillées disponibles à cette adresse .